Askerin Türküsü Türkçe Dublaj (1959)

Askerin Türküsü Türkçe 

KONUSU
Savaş yıllarında geçen bu yol öyküsü sahip olduğu hümanist yaklaşım ile savaşın yıkıntıları arasında Rus halkının özlem dolu hikayesini yalın ve dişe dokunur bir şekilde anlatıyor. Filmin ilk karelerinde kendimizi tankların dövdüğü siperlerde buluyoruz, ölüme teslim olmayı bekleyen korku havası bir koşuşturmaya dönüşürken, telsizden sorumlu er Alyoshanın kaçışı ile bomboş siperlerde bir kovalamaca başlıyor ve küçük bir kararlılık iki tankı devirirken, ayakta kalan Alyosha’nın kahramanlık öyküsüne tanıklık ediyoruz. Rus generalin karşısında korkusunu söylemekten geri kalmayacak kadar dürüst askerimiz madalya teklifinin yerine komutanından annesini bir gün görebilmek için izin istiyor. Bu dakikadan itibaren 19 yaşındaki bir Rus askerinin annesine ulaşmak için çıktığı yolda insan manzaraları eşliğinde savaşın korkunç yüzüyle karşılaşacağız. Savaş meydanında bacağının birisini vatanı için feda eden bir askerin eşine yetememe kabusuyla geçirdiği dakikalarda hüzünlenip, trene gizlice binen ve er Alyosha ile yolculuğa devam eden Shura’nın ürkekliğinde yüzümüzde aniden beliren gülümsemeyi fark edip iki gencin romantik dakikalarında savaşı unutacağız. Tabi savaşın bizi unutmayacağını bilerek… Rus sinemasını yeni keşfeden bir sinemasever olarak bu yapımdan etkilendiğimi itiraf edeyim. ( 2003 yapımı “Vozvrashcheniye” filmini çok beğenmiştim. ) Ballada O Soldate filmini seyretmeden önce karşımda propaganda dolu bir yapım bulacağımı zannediyordum. korkusuzca vatanları uğruna ölen Rus askerlerini yüceltecek, Komünist Manifesto’nun ilanından beri yükselen sesi aynı zamanda proletarya’nın ilancısı olacaktı. Bunun yerine çağdaş yapıtlarıyla boy ölçüşebilecek sıcacık bir ruha sahip bir yol öyküsü izledim. Bu filmin başrollerde yer alan iki genç oyuncu için ilk sinema denemesi olduğunu söylemeden geçmeyeyim esasında usta bir oyunculuk yerine karşınızda halktan iki insan buluyorsunuz yapmacık değiller özellikle büyük oyunculuk çabası içerisinde hiç değiller. filmde yönetmen tarafından böyle bir isteğinde öne sürüldüğünü hiç zannetmiyorum o dönemde çekilen batılı klasikler aşkı ve aşık olunan kadını farklı bir güzelliğe büründürmeye çabalarken bu Rus klasiğinde sadelik içerisinde birbirine sevgi dolu bakışlara ve içten sarılmalara şahit oluyoruz.

Onn Film iyi seyirler diler.
Tür: Dram, Romantik, Savas, Siyah-Beyaz Filmler, Turkce Seslendirme, Yabanci Filmler
Yapım: 1959, Sovyetler Birligi
IMDB Puanı: 8.0/10
Yönetmen: Grigoriy Chukhray
Senaryo: Grigoriy Chukhray, Valentin Ezhov
Görüntü Yönetmeni: Era Savelyeva, Vladimir Nikolayev
Müzik: Mikhail Ziv
Filmin Diğer İsimleri: Ballad of a Soldier
Oyuncular: Aleksandr Kuznetsov, Antonina Maksimova, Elza Lezhdey, Evgeniy Teterin, Evgeniy Urbanskiy, Gennadiy Yukhtin, Georgiy Yumatov, Lev Borisov, Marina Kremnyova, Nikolay Kryuchkov, Valentina Markova, Valentina Telegina, Vladimir Ivashov, Vladimir Pokrovskiy, Zhanna Prokhorenko
Süre: 88 dakika